铁来克（又名铁来提·易卜拉欣），男，维吾尔族，新疆柯坪县人。1976年参加工作。现在自治区民语委（翻译局）供职。译审。 长期从事党政机关翻译工作和民族文化研究工作，除完成1000多万字的公文、会议文件、工作报告、领导讲话等的翻译、审校以外，业余时间在《民族文学》《民族文学研究》《西部》《文艺报》《诗刊》《新疆日报》《语言与翻译》等报刊上发表维、汉文各类文章（包括小说、散文、诗歌、人物专访、报告文学、文学评论等）200多万字；其中发表论文40多篇，出版汉维译著10多部。 维译汉文学作品主要有:《飞石》(诗歌集，合译)；《鲁·穆塔里甫诗文选译》《哈孜·艾买提诗歌选译》等三部诗集；出版长篇小说三部：《金隅》《麻赫穆德·喀什噶里》《老巷》等。多篇论文获自治区和全国一、二等奖。其中维译汉诗歌《先驱之歌》2006年获自治区党委、政府《天山文艺奖》项中的文学翻译奖。多篇诗歌创作品获全国和自治区创作奖。 主要专著：《维吾尔族历史学家--翦伯赞》(维吾尔文)、《北京维吾尔人物剪影》（维吾尔文）、《新疆多民族文学翻译》（分卷）（汉文）、《鲁迅的维吾尔族传人》（汉、维吾尔文）等。 目前社会兼职：中国翻译协会七届理事会理事、新疆作家协会会员、新疆翻译协会常务副会长、新疆大学等多所大专院校客座教授等。
